宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）　

唐·孟浩然

　　山暝聽猿愁，滄江急夜流。

　　風(fēng)鳴兩岸葉，月照一孤舟。

　　建德非吾土，維揚憶舊游。

　　還將兩行淚，遙寄海西頭。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

[唐] 孟浩然

原文譯文拼音版背誦

宿sù桐tóng廬lú江jiāng寄jì廣guǎng陵líng舊jiù游yóu

山shān暝míng聞wén猿yuán愁chóu，滄cāng江jiāng急jí夜yè流liú。

風(fēng)fēng鳴míng兩liǎng岸àn葉yè，月yuè照zhào一yī孤gū舟zhōu。

建jiàn德dé非fēi吾wú土tǔ，維wéi揚yáng憶yì舊jiù游yóu。

還hái將jiāng兩liǎng行xíng淚lèi，遙yáo寄jì海hǎi西xī頭tóu。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　孟浩然(689-740)，男，漢族，唐代詩人。本名不詳(一說名浩)，字浩然，襄州襄陽(今湖北襄陽)人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩。

年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我?”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。

孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　王維(693或694或701年—761年)，字摩詰，號摩詰居士。河?xùn)|蒲州(今山西永濟(jì))人，祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。

　　王維出身太原王氏，于唐玄宗開元年間中進(jìn)士第，開元九年(721年)為太樂丞。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，被迫受偽職。長安收復(fù)后，被責(zé)授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱“王右丞”。（王維是唐朝的高富帥：京城為官在長安有地產(chǎn)）

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　詩人王維其實是唐朝的“高富帥”，不像李白那樣要靠富朋友接濟(jì)過日子，更不像杜甫那樣顛沛流離，連生存都成問題。王維一直在京城為官，而且在長安有地產(chǎn)，其中在終南山下有一處別墅，他晚年多在此當(dāng)宅男。然而，王維是個有品質(zhì)的宅男，他宅在家中寫詩，卻有著驢友的格調(diào)，不寫宅子，只寫山水。你看他筆下的自己，是一個在終南山腳下獨來獨往的游客，沿途很多風(fēng)景只有他自己能體會和理解。

　　中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看云起時。偶然值林叟，談笑無還期?！?nbsp; 王維《終南別業(yè)》

　　王維參禪悟理，精通詩書音畫，以詩名盛于開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，因篤誠奉佛，有“詩佛”之稱。書畫特臻其妙，后人推其為南宗山水畫之祖。著有《王右丞集》，存詩約400首。北宋蘇軾評云：“味摩詰之詩，詩中有畫;觀摩詰之畫，畫中有詩。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　韋莊說：“錢塘江盡到桐廬，水碧山青畫不如”(《桐廬縣作》);蘇軾說：“三吳行盡千山水，猶道桐廬更清美”(《送江公著知吉州》);陸游說：“桐廬處處是新詩”(《漁浦》)……

　　對于范仲淹，一首兩首詩顯然已不足以表達(dá)他對這片山水的熱愛，于是一氣呵成《瀟灑桐廬郡十絕》，而且，每一首詩的首句都是“瀟灑桐廬郡”。

　　就這樣，“瀟灑桐廬”穿越千年，成為桐廬旅游的一張金名片。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

桐廬在哪里（中國最美縣，全球最佳休閑旅游目的地，中國縣級旅游之冠，國際花園城市，中國快遞之鄉(xiāng)）

　　桐廬縣，是浙江省杭州市轄縣，位于浙江省西北部、杭州市中部低山丘陵區(qū)，分水江和富春江交匯之處，四面環(huán)山，中部為狹小河谷平原，其間丘陵錯落。東臨紹興市諸暨市、金華市浦江縣，南交建德市，西靠淳安縣、臨安區(qū)，北接富陽區(qū)。全縣陸域面積1829.59平方千米。（浙江桐廬是長三角地區(qū)，知名的休閑旅游目的地，這里風(fēng)光旖旎，景色宜人，是江南地區(qū)，不可大多的休閑旅游勝地，也是江浙滬地區(qū)，人們休閑旅游的地方。）

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

錢塘江盡到桐廬，水碧山青畫不如?！?韋莊

　　桐廬縣始建于公元225年，公元621年析桐廬西部地置分水縣，同時于桐廬縣城置嚴(yán)州，桐廬成為州府。根據(jù)第七次人口普查數(shù)據(jù)，截至2020年11月1日零時，桐廬縣常住人口453106人。截至2018年末，全縣轄4個街道、6個鎮(zhèn)和4個鄉(xiāng)(含1個民族鄉(xiāng))，縣政府駐城南街道迎春南路298號。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　桐廬是浙西地區(qū)經(jīng)濟(jì)實力第一強(qiáng)縣，有“中國民營快遞之鄉(xiāng)”、“國際花園城市”等榮譽(yù)稱號，歷史悠久、人文薈萃，素有“鐘靈毓秀之地、瀟灑文明之邦”的美譽(yù)。北宋名臣范仲淹感慨于這片土地的奇山異水，贊之為“瀟灑桐廬”，并寫下了傳世名篇《瀟灑桐廬郡·十詠》。

　　 自錢塘至桐廬舟中雜詩

　　【作者】劉嗣綰【朝代】清代

　　一折青山一扇屏，一灣碧水一條琴。無聲詩與有聲畫，須在桐廬江上尋。

　　桐廬縣是浙江高質(zhì)量發(fā)展建設(shè)共同富裕示范區(qū)第二批試點地區(qū)之一。

　　2022年，桐廬縣地區(qū)生產(chǎn)總值431.41億元，按可比價計算，同比增長3.5%。分產(chǎn)業(yè)看，第一產(chǎn)業(yè)增加值27.61億元，增長2.2%;第二產(chǎn)業(yè)增加值202.17億元，增長4.9%;第三產(chǎn)業(yè)增加值201.63億元，增長2.4%，占地區(qū)生產(chǎn)總值的比重分別為6.4%、46.9%、46.7% 。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

桐廬在哪里

　　桐廬縣所屬的市：浙江省杭州市。

　　桐廬縣，是浙江省杭州市轄縣，位于浙江省西北部、杭州市中部低山丘陵區(qū)，分水江和富春江交匯之處，四面環(huán)山，中部為狹小河谷平原，其間丘陵錯落。東臨紹興市諸暨市、金華市浦江縣，南交建德市，西靠淳安縣、臨安區(qū)，北接富陽區(qū)。全縣陸域面積1829.59平方千米。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　 自富陽至桐廬,一百許里，奇山異水，天下獨絕翻譯賞析

　　“自富陽至桐廬,一百許里，奇山異水，天下獨絕”出自文言文《與朱元思書》，其古詩原文如下：

　　【原文】

　　風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬,一百許里，奇山異水，天下獨絕。

　　水皆縹碧，千丈見底。游魚細(xì)石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

　　夾岸高山，皆生寒樹。負(fù)勢競上，互相軒邈;爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響;好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏;疏條交映，有時見日。

　　桐廬氣候。

　　桐廬氣候?qū)賮啛釒Ъ撅L(fēng)氣候，四季分明，日照充足，降水充沛。一年四季光、溫、水基本同步增減，配合良好，氣候資源豐富。

　　年平均氣溫16.5℃;極端最高氣溫41.7℃，極端最高氣溫≥35℃的高溫天氣年平均29天;極端最低氣溫-9.5℃，極端最低氣溫≤0℃的冰凍天氣年平均31天。年平均雨日161天。

　　年平均降水量為1552毫米，年際間差異較大，1月~6月逐月遞增，7月~8月起逐月遞減，3月~9月雨量均在130毫米以上，最多的6月為梅雨期，降水集中，月平均雨量248毫米。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　《宿桐廬江寄廣陵舊游》是唐代詩人孟浩然所創(chuàng)作的一首五言律詩。該詩前四句側(cè)重寫“宿桐廬江”之景色。日暮、山深，猿啼、江水、秋風(fēng)、孤舟等凄迷孤寂的景物，構(gòu)成清峭孤冷的意境，襯托出詩人的綿綿愁思;后四句側(cè)重寫“寄廣陵舊游”，詩人向朋友傾述獨客異鄉(xiāng)的惆悵和孤獨之感，又抒發(fā)懷念友人的拳拳之心。全詩前半寫景，后半寫情，景與情完美融合，寫景愈真切，其情愈深，顯得渾成自然，韻味悠長。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　蕭灑桐廬郡十絕

　　【作者】范仲淹【朝代】宋

　　瀟灑桐廬郡，烏龍山靄中。使君無一事，心共白云空。

浙江桐廬旅游簡介：桐廬處在"西湖-富春江-新安江-分水江-千島湖-黃山"國家級黃金旅游線中心地段。浙江桐廬景區(qū)內(nèi)自然景色多姿多彩，旅游風(fēng)光得天獨厚，雄居中國縣(市)級旅游之冠。（桐廬旅游資源簡介）

　　秀麗清絕的富春江、"全國諸洞冠"靜靜瑤琳仙境、華夏中藥鼻祖圣地桐君山、東漢古跡嚴(yán)子陵釣臺、"江南九寨溝"白云源風(fēng)景區(qū)、蘆茨灣慢生活體驗區(qū)，江南古村落，狄浦花海，虎嘯峽漂流，雅魯漂流，七里揚帆，天子地，珊瑚嶺等。

浙江桐廬，歷來是人們向往的旅游勝地。古代曾有一千多位名人士來桐廬游覽觀光，獵奇攬勝，留下吟詠桐廬山水的詩詞、散文數(shù)千篇。宋·范仲俺詠之為"瀟灑桐廬郡"。（浙江桐廬值得游玩的景點推薦）

近年開發(fā)的大奇山國家森林公園、富春江小三峽、蘆茨灣釣魚島、天目溪皮筏漂流、紅燈籠鄉(xiāng)村家園、分水龍?zhí)栋俸匣? ，因其"野"趣橫生而成為新的旅游熱點。桐廬縣城1982年納入國家重點風(fēng)景名勝區(qū)，平均每年接待中外游客100多萬人次。

　　桐廬景區(qū) 桐廬處在"西湖-富春江-新安江-分水江-千島湖-黃山"國家級黃金旅游線中心地段。（杭州周邊附近休閑旅游好去處—桐廬蘆茨灣慢生活體驗區(qū)）

　　值得觀光的地方：桐廬瑤琳仙境、蘆茨灣慢生活體驗區(qū)，富春江綠道，桐君山，天目溪漂流，白云源風(fēng)景區(qū)等。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　桐廬江：可以稱為桐江（亦可稱為富春江），在今浙江省桐廬縣境。

　　廣陵：今江蘇省揚州市。

　　舊游：指故交。

　　暝(míng)：指黃昏。

　　聽：一作“聞”。

　　滄江：指桐廬江。滄：同“蒼”，因江色蒼青，故稱。

　　建德：唐時郡名，今浙江省建德市一帶。漢代，建德桐廬同屬富春縣。此外以建德代指桐廬。

　　非吾土：不是我的故鄉(xiāng)。王粲《登樓賦》：“雖信美而非吾土兮，曾何足以少留?！?span style="display:none">pOk浙江農(nóng)家樂-杭州農(nóng)家樂-上海周邊農(nóng)家樂-上海周邊農(nóng)家樂包吃包住包接送三天兩夜農(nóng)家樂推薦網(wǎng)

　　維揚：揚州的別稱?！渡袝び碡暋罚骸盎春ＮP州?！?span style="display:none">pOk浙江農(nóng)家樂-杭州農(nóng)家樂-上海周邊農(nóng)家樂-上海周邊農(nóng)家樂包吃包住包接送三天兩夜農(nóng)家樂推薦網(wǎng)

　　遙寄：遠(yuǎn)寄。

　　海西頭：指揚州。隋煬帝《泛龍舟歌》：“借問揚州在何處，淮南江北海西頭。”因古揚州幅員遼闊，東臨大海，故稱。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　白話譯文

　　山色昏暗，猿啼聲聲，聽來憂愁。夜色之中，大江急流，令人思?xì)w。

　　晚風(fēng)吹來，兩岸樹葉蕭蕭;月光之下，一葉孤舟飄搖。

　　建德不是我的家鄉(xiāng)，遙想揚州舊日友人。

　　思鄉(xiāng)傷感，無可奈何，只能將兩行熱淚，遙寄到大海西頭。

　　創(chuàng)作背景

　　詩人應(yīng)舉不第，離開長安后，為了排解苦悶，曾一度漫游江淮?！端尥]江寄廣陵舊游》是詩人夜宿桐廬江上時，懷念揚州舊友而作。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　作品鑒賞

　　文學(xué)賞析

　　這首詩在意境上顯得清寂或清峭，情緒上則帶著比較重的孤獨感。

　　詩題點明是乘舟停宿桐廬江的時候，懷念廣陵友人之作?！吧疥月犜吵?，滄江急夜流。”首句寫日暮、山深、猿啼。詩人佇立而聽，感覺猿啼似乎聲聲都帶著愁情。環(huán)境的清寥，情緒的黯淡，于一開始就顯露了出來。次句滄江夜流，本來已給舟宿之人一種不平靜的感受，再加上一個“急”字，這種不平靜的感情，便簡直要激蕩起來了，它似乎無法控制，而像江水一樣急于尋找它的歸宿。接下去“風(fēng)鳴兩岸葉，月照一孤舟?！闭Z勢趨向自然平緩了。但風(fēng)不是徐吹輕拂，而是吹得木葉發(fā)出鳴聲，其急也應(yīng)該是如同江水的。有月，照說也還是一種慰藉，但月光所照，惟滄江中之一葉孤舟，詩人的孤寂感，就更加要被觸動得厲害了。如果將后兩句和前兩句聯(lián)系起來，則可以進(jìn)一步想象風(fēng)聲伴著猿聲是作用于聽覺的，月涌江流不僅作用于視覺，同時還有置身于舟上的動蕩不定之感。這就構(gòu)成了一個深遠(yuǎn)清峭的意境，而一種孤獨感和情緒的動蕩不寧，都蘊(yùn)含其中了。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　詩人之所以在宿桐廬江時會有這樣的感受，是因為“建德非吾土，維揚憶舊游?！卑凑赵娙说脑V說，一方面是因為此地不是他自己的故鄉(xiāng)，“雖信美而非吾士”，有獨客異鄉(xiāng)的惆悵;另一方面，是懷念揚州的老朋友。這種思鄉(xiāng)懷友的情緒，在眼前這特定的環(huán)境下，相當(dāng)強(qiáng)烈，不由得潸然淚下。他幻想憑著滄江夜流，把他的兩行熱淚帶向大海，帶給在大海西頭的揚州舊友。宿桐廬江寄廣陵舊游拼音版(桐廬旅游必了解的古詩)

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　這種凄惻的感情，如果只是為了思鄉(xiāng)和懷友，那是不夠的。詩人出游吳越，是他四十歲去長安應(yīng)試失敗后，為了排遣苦悶而作長途跋涉的。這種漫游，就被罩上一種悒悒不歡的情緒。然而在詩中，詩人只淡淡地把“愁”說成是懷友之愁，而沒有往更深處去揭示。這可以看作詩人寫詩“淡”的地方。孟浩然作詩，原是“遇思入詠”，不習(xí)慣于攻苦著力的。然而，這樣淡一點著筆，對于這首詩卻是有好處的。一方面，對于他的老朋友，只要點到這個地步，朋友自會了解。另一方面，如果把那種求仕失敗的心情，說得過于刻露，反而會帶來塵俗乃至寒傖的氣息，破壞詩所給人的清遠(yuǎn)的印象。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　除了感情的表達(dá)值得讀者注意以外，詩人在用筆上也有輕而淡的一面。全詩讀起來只有開頭兩句“山暝聽猿愁，滄江急夜流”中的“愁”、“急”二字給讀者以經(jīng)營錘煉的感覺，其余即不見有這樣的痕跡。特別是后半抒情，更像是脫口而出，跟朋友談心。但即使是開頭的經(jīng)營，也不是追求強(qiáng)刺激，而是為了讓后面發(fā)展得更自然一些，減少文字上的用力。因為這首詩，根據(jù)詩題“宿桐廬江寄廣陵舊游”，寫不好可能使上下分離，前面是“宿”，下面是“寄”，前后容易失去自然的過渡和聯(lián)系。而如果在開頭不顧及后面，單靠后面來彌補(bǔ)這種聯(lián)系，會分外顯得吃力。頭一句著一個“愁”字，便為下面作了張本。第二句寫滄江夜流，著一“急”字，就暗含“客心悲未央”的感情，并給傳淚到揚州的想法提供了根據(jù)。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

同時，從環(huán)境寫起，寫到第四句，出現(xiàn)了“月照一孤舟”，這舟上作客的詩人所面臨的環(huán)境既然是那樣孤寂和清峭，從而生出“建德非吾土，維揚憶舊游”的想法便非常自然了。因此，可以說這首詩后面用筆的輕和淡，跟開頭稍稍用了一點力氣，是有關(guān)系的。沒有開頭這點代價，后面說不定就要失去渾成和自然?！∷尥]江寄廣陵舊游拼音版(桐廬旅游必了解的古詩)

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）

　　全詩前四句描繪了一幅月夜行舟圖：猿聲在夜中傳來江流滔滔不斷，樹葉蕭蕭而下，極寫景色的寥落凄寂，同作者凄凄惶惶的心情互為襯映。后四句借景生情，懷念友人，情景融合得很自然。月夜宿孤舟，心中愁悶，自然而生懷友之情，因而熱淚橫流。該詩寫宿桐廬江的夜間景色的旅途的孤寂情懷，將憶舊與鄉(xiāng)思寄給朋友，運用情景交融的手法，更加突出作者對舊友的思念和失意后的憤激孤苦。

宿桐廬江寄廣陵舊游（桐廬旅游必了解的古詩）